Reto escritor: ejercicio 1

¡Buenos días y FELIZ DÍA DEL LIBRO! 😀

Como anuncié hace un tiempo en mi web, arrancamos el mayor reto de escritura planteado en este blog hasta la fecha… con un premio GORDO, GORDO, GORDO 😉

¿Que no os habéis enterado aún de qué va la vaina? Pues haced click aquí, insensatos.

¿PREPARADOS? 🙂

El primer ejercicio dice así:

«En una región ignota del mundo ha aparecido esta extraña carta. ¿Serías capaz de descifrarla o explicar cuál es la historia que esconde tras sus líneas? ¡Ánimo!»

OPCIÓN A:

Donna michi datte, massugu janai darou.

Sou magari kunette dekoboko shiteru hazu sa, tsurai koto toki ni wa aru yo ne bokutachi wa soredemo hashiru yo.

Amai mono demo ikaga kanashiku nattara, mabuta wo tojite goran hora yume, no naka nara namida wo wasurerareru. Moshi koko de ensuto shitatte boku tachi wa awatetari shinai. Amai mono demo ikaga? Karada no highway wo kake meguru yo toubun wo genki no gasolina.

Ni Oh-.

OPCIÓN B:

Syngur hljótt í húminu. Harmaljóð í svartnættinu í draumalandi dvelur sá sem hjarta hennar á. Hann mænir út í myrkrið svart man þá tíð er allt var bjart. Er hún horfin, var það satt. Að ástin sigri allt?

Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á ný Þær sálir tvær sem áður skildu, ástin veldur því; mundu eftir mér þegar morgun er hér. Þegar myrkrið loks á enda er
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt og ég trúi því að dagur renni á ný.

Minnist þess við mánaskin mættust þau í síðasta sin. Hann geymir hana dag og nótt, að hún komi til hans skjótt. Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á ný Þær salir, tvær sem áður skildu, ástin veldur því.

Því ég trúi því að dagur renni á ný.

G. S. et Jónsi.

PD: ¡NO! ¡No vale usar el Google Translate! ¡Perdería toda la gracia!

Ya sabéis las normas:

• Tenéis dos semanas para cumplimentar el reto. Los retos se subirán cada dos semanas, en martes (este es excepcional, que es día especial :P)
• Entre 1 y 3 folios, temática libre. Solo hay que ceñirse a lo que el ejercicio pide.
• Envío por correo electrónico a pdeveraoficial@yahoo.es
• Se asignará una puntuación que se revelará tras el recuento final, pasado el plazo del quinto ejercicio, cuando se digan los ganadores.
• La puntuación final será la media de todas las conseguidas (5)
• Si no participas en alguno de los ejercicios, ese contará como cero (0) a la hora de hacer la media final.

¡QUE GANE EL MEJOR!